Ali sada kada sam dobila sve, oseæam kao da nemam ništa, èak i više od toga.
Ale když jsem to měla, cítila jsem se špatně.
Pre nego što sam dobila titulu zlikovca, setite se da sam zbog Elene izgubila dva brata.
A než mě obsadíš do role zloducha, tak by sis měl vzpomenout, že Elena nezkusila zabít jednoho, ale 2 mé bratry.
Došla sam èim sam dobila poruku.
Přišla jsem hned, jak jsem si to poslechla.
Da, a kad me pitaju gdje sam dobila tu informaciju?
Aha, a když se mě zeptají, odkud mám tu informaci?
Ali otada, kao da si ljut na mene jer sam dobila što sam htela a ti nisi.
Ale od té doby máš na mě zlost, že jsem dostala, po čem jsem toužila, a ty ne.
Znaèi li to da sam dobila posao?
Takže chcete říct, že mám práci?
Postalo je popularno, a ja sam dobila sedište u prvom redu ove istorije.
Stalo se to středem pozornosti. A já měla sedadlo v první řadě historie.
Izvagala sam sve za i protiv, i sve što sam dobila je protiv.
Zvážila jsem všechna pro a proti a všechno, co mám, jsou proti.
Što znaèi da sam dobila povišicu, i mogu posuditi pola milijuna $ sa kamatom od 2 % ako to želim.
Takže mi zvýší plat a můžu si půjčit půl milionu při 2 %.
I ja sam uradila istu stvar na svom "ap classmates" profilu nakon što sam dobila B+ iz fizike.
Ja jsem udělala na mém absolventském kontě to stejné. Po tom, jak jsem dostala B+ ze závěrečné zkoušky z fyziky.
Ma u redu je, taman pošto sam dobila otkaz prošle nedelje.
Bez problému, minulý týden jsem dostala padáka.
To mi je kao da sam dobila bombonjeru.
Je to stejně dobré, jako krabice čokolády.
On je dobio kuæu i auto, a ja sam dobila maèku.
Veškerej majetek byl jeho, zbyl mi jenom kocour.
Da sam dobila lipu svaki put kad me Arrow otfrkario, bila bih bogata kao Oliver Dragojeviæ, kojeg spominjem jer je najbogatija osoba koju znam ili je nekoæ bio.
Kdybych měl niklu pro každou dobu Arrow mi řekl, ustoupit, bych být bohatý jako Oliver Queen,, který jsem zmínil proto, že N's nejbohatší člověk, kterého znám, nebo dříve.
Pre neki dan sam dobila pismo od tvoje tetke.
Včera mi přišel dopis od tety.
I onda nas je uzela, pre nego sam dobila priliku.
A pak nás unesla, než jsem měla šanci.
Posle sam dobila ovo malo zvonce od jedne žene i želim da završim ovim zapažanjem.
Jedna žena mi pak přinesla tento zvoneček, a skončím tím, co mi řekla:
Onda sam dobila rak, ili sam saznala da imam rak.
Potom jsem dostala rakovinu... nebo jsem zjistila, že mám rakovinu.
Nakon osam godina negativnih odgovora, bila sam presrećna kada sam dobila poziv za program Procenat za umenost u Njujorku.
A po osmi letech odmítání jsem s nadšením dostala první zakázku na projektu Percent for Art v New Yorku.
Jedna od čudnih stvari koje su se desile posle TED eksplozije, jeste da sam dobila mnogo ponuda da govorim širom zemlje, od škola i saveta roditelja do najuspešnijih kompanija u zemlji.
Jednou ze zvlášních věcí, která se přihodila po TED explozi, bylo, že jsem dostala mnoho nabídek, abych mluvila po celé zemi -- ať už ve školách a na schůzkách rodičů nebo ve společnostech z Fortune 500.
Želela bih da završim tako što ću pročitati e-mail koji sam dobila od jedne od njih, Sindi, onog dana kada sam se napokon nakon šest meseci vratila iz Japana.
Ráda bych na závěr přečetla email, který jsem dostala od jedné z nich, Cindy, v den, kdy jsem se konečně vrátila po šesti měsících zpět z Japonska.
Tako sam dobila neku obuku i otišla i radila u Africi veći deo svojih 20-ih godina.
A tak jsem prošla výcvikem, odjela do Afriky a pracovala tam většinu roků mezi dvacítkou a třicítkou.
Zatim sam naučila da upravljam avionom sa dva motora, i za to sam dobila dozvolu.
A pak jsem se naučila létat s dvoumotorovým letadlem a získala jsem svou dvoumotorovou kvalifikaci.
Zatim sam dobila dozvolu za komercijalnog pilota.
A pak jsem získala svůj obchodní pilotní průkaz.
(Smeh) A ja sam dobila ženu u dvadesetim godinama koja želi da priča o momcima.
(Smích) A já jsem dostala holku přes dvacet, která chtěla mluvit o klucích.
bila sam besna. Konačno sam dobila priliku, a uprskala je. Znala sam da me više neće zvati.
Konečně jsem dostala svou šanci a promarnila ji a věděla jsem, že už mě nikdy znovu nepozvou.
Posle koledža sam dobila posao konobarice, nastavila sam da radim i pišem i zaista se trudila da objavim svoje radove i doživljavala neuspehe.
Po vysoké jsem pracovala jako servírka, pořád jsem pracovala, pořád jsem psala, pořád jsem usilovala o publikování a pořád se mi to nedařilo.
Ali bila sam srećna jer sam je plaćala, jer za svaki udarac koji sam dobila mogla sam da uzvratim dva.
Ale zaplatila jsem ji ráda, protože za každou ránu, kterou jsem dostala, jsem uštědřila hned dvě.
Postupak mojih kolega nije bila jedina pretnja smrću koju sam dobila, ali je bila najopasnija.
Jednání mých kolegů nebylo jedinou hrozbou smrtí, kterou jsem obdržela, ale bylo tou nejvážnější.
Ali pažnja i osude koje sam dobila ja, ne sama priča, već one koje su bile upućene lično meni, bile su bez premca.
Ale ta pozornost a odsouzení, kterého jsem se dočkala – já osobně, ne ta událost, bylo nevídané.
Tog jutra, kada sam dobila izliv nisam mogla da hodam, pričam, čitam, pišem ili se setim bilo čega o svom životu.
jsem nebyla schopna chodit, mluvit, číst, psát, nebo si vzpomenou na cokoliv ze svého života.
Porodica me je konačno spasila, ali do tad sam izgubila 8, 5 kilograma za tri nedelje, uz to sam dobila ozbiljnu anemiju i bila sam na ivici samoubistva.
Nakonec mě zachránila moje rodina, ale mezitím jsem během těch tří týdnů zhubla o 9 kg a taky se u mě rozvinula vážná anémie a neměla jsem daleko k sebevraždě.
Prebacili su me u novi zdravstveni centar gde su razumeli moje averzije, moju traumu i moj društveni nespokoj i znali su kako da to leče i konačno sam dobila željenu pomoć.
Přesunula jsem se do léčebného centra, kde rozuměli mým averzím, mému traumatu a společenské úzkosti a kde věděli, jak s tím pracovat, a konečně přišla pomoc, kterou jsem potřebovala.
Kada sam ovo predstavila umetničkoj zajednici, bila sam zapanjena količinom podrške i pažnje koju sam dobila.
A když jsem je představila umělecké komunitě, fascinovalo mě, kolik podpory a pozornosti se mi dostalo.
(Smeh) Kasnije sam dobila dete, nakon što sam se udala i u suštini sam živela egipatsko-američki san.
(smích) Po svatbě přišlo dítě, a já si v podstatě žila egyptsko-americký sen.
No na dan izbora, ankete su bile u pravu, ja sam dobila svega 19 procenata glasova, a iste one novine koje su tvrdile da sam politička zvezda u usponu, sada su govorile da sam protraćila 1, 3 miliona dolara na 6, 321 glas.
Ale v den voleb, se ukázalo, že průzkumy měly pravdu, a já získala jen 19% hlasů, a stejné noviny, které mě nazývaly vycházející politickou hvězdou, teď říkaly, že jsem promrhala 1, 3 milionu dolarů za 6.321 hlasů.
Kad sam dobila prvu menstruaciju, rekli su mi da to čuvam kao tajnu od drugih - čak i od svog oca i brata.
Když jsem dostala svoji první menstruaci, bylo mi řečeno, abych to udržovala v tajnosti, dokonce i před mým otcem a bratrem.
U takvoj situaciji sam dobila poziv u leto 2013. godine od apsolutno brilijantne dame po imenu Surina Radžan.
Takže tohle byl takový úvod k tomu, kdy mně zavolala v létě 2013 jedna absolutně skvělá dáma, Surina Rajan.
Usput je bilo muškaraca koji su me ohrabrivali, ali niko od njih nije znao sa kakvim sam se zahtevima i pritiscima suočavala, pritiscima koji su postali naročito jaki kada sam dobila dvoje prelepe dece.
Cestou mě podporovali muži, ale nikdo neznal očekávání a tlaky, kterým jsem čelila, tlaky, které se staly akutními ve chvíli, když jsem měla své dvě krásné děti.
osećali su slabost u mišićima, napetost u vratu i leđima, imali temperaturu, sve simptome koje sam ja imala kada sam dobila prvu dijagnozu.
Vykazovali svalovou slabost, tuhost krční páteře a zad, horečky – všechno stejně jako já, když mě poprvé diagnostikovali.
Oni svake godine biraju tri studenta iz cele zemlje koji učestvuju u inostranim poslovima, tako da sam dobila vožnju do Džordžtauna i tamo sam već četiri godine.
Každý rok vybírají pro studium zahraničních věcí tři studenty z celého státu a tak jsem vyhrála stýpko na Georgetown a jsem tam už čtyři roky. Moc se mi tam líbí.
Sa 13 sam dobila posao u krojačkoj radnji, šila sam.
A když mě bylo třináct, pracovala jsem jako švadlena, sešívala jsem oblečení.
0.37282800674438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale když jsem to měla, cítila jsem se špatně. 